Kako koristiti "non abbiamo abbastanza" u rečenicama:
Non abbiamo abbastanza soldi ma qualcosa ci inventeremo, giusto?
Naravno, nemamo mnogo novca, ali smislit æemo nešto. Nešto æemo smisliti.
Non abbiamo abbastanza problemi con Blade?
Зар немамо довољно преблема са Блејдом?
Di certo non abbiamo abbastanza propellente per manovrare.
Uveren sam da imamo dovoljno da Mesija može da manerviše.
Non abbiamo abbastanza soldi in questo momento, dobbiamo usare la tua carta di credito!
Vidi nemamo nešto mnogo para, pa æemo platiti tvojom karticom.
Non abbiamo abbastanza soldi per sposarci.
Nismo venèani, ne možemo to da priuštimo.
Non abbiamo abbastanza soldi per l'anticipo, pero'.
Meðutim, nemamo dovoljno novca za uplatu.
Non abbiamo abbastanza tempo, cosa accade se i giocatori diventano gelosi e feriscono qualcuno?
Nemamo puno vremena. Što ako neki igraè padne u ljubomorni bijes i nekog ozljedi?
Non abbiamo abbastanza dettagli per renderlo pubblico ma voglio che tutte le squadre di emergenza dell'area di Los Angeles, vengano avvertite di una possibile esplosione nucleare.
Nemamo dovoljno podataka da bismo mogli u javnost. Ali još uvek želim da sve hitne službe u podruèju Los Ejndželesu budu obaviješteni o moguæoj nuklearnoj eksploziji.
Il che significa che non possiamo alzare lo scudo perche' non abbiamo abbastanza energia.
Što znaèi da ne možemo poveæati štit jer nemamo dovoljno energije.
Finalmente avevamo sistemato l'iperguida... ora non abbiamo abbastanza energia per andare da nessuna parte.
Sad kad smo popravili hiperpogon, nemamo dovoljno energije da ga upotrijebimo.
Abbiamo utilizzato quasi tutto quello che abbiamo preso da Titan, non abbiamo abbastanza sequenze molecolari di peptidi alieni per continuare il progetto.
Iskoristili smo skoro sve što smo imali od Titan-a. Nema dovoljno vanzemaljskih peptidskih sekvenci da nastavimo projekt.
Non abbiamo abbastanza letti, ma ci arrangeremo.
Nemamo dovoljno kreveta, ali æemo se jednostavno morati snaæi.
32 Viper distrutti, 61 gravemente danneggiati, e il capo meccanici dice che non abbiamo abbastanza pezzi per ripararli tutti.
32 Vajpera uništeno, 61 teško ošteæeno V.d. šef mehanièara kaže da nemamo dovoljno delova da sve popravimo.
Non dico che non sia una possibile colpevole ma al momento non abbiamo abbastanza prove tangibili per sostenerlo.
Ne kažem da nije dobar trag. Ali nemamo dovoljno èvrstih dokaza, koji to potrvrðuju.
Non abbiamo abbastanza razioni per sfamare quelli che sono gia' qui...
Nemamo dovoljno obroka ni za ljude koji su veæ ovdje.
Non abbiamo abbastanza motospeeder per tutto il plotone.
Nemamo dovoljno motora za cijeli odred.
Sai bene che non abbiamo abbastanza prove per ottenere un mandato.
Oboje znamo da nemamo dovoljno za nalog.
Prima ci ordinano di avanzare quando non abbiamo abbastanza uomini, poi ci ordinano di stare seduti nella nostra cazzo di merda.
Prvo nam narede da nastupamo kad nas nema dovoljno, onda nam narede da sedimo u sopstvenim govnima. - Zaveži.
Eli... il problema e' che... non abbiamo abbastanza informazioni per essere sicuri di poterli lasciar andare.
Elias, sve se svodi na to da nemamo dovoljno informacija da ih sa sigurnošæu možemo pustiti van.
Lo troviamo e lo sorvegliamo 24 ore su 24, finche' non abbiamo abbastanza per beccarlo.
Locirati ga i staviti pod nadzor dok ne budemo imali dovoljno da ga uhapsimo.
Non abbiamo abbastanza persone per una missione suicida.
Nemamo dovoljno ljudi za samoubilaèke misije.
Non abbiamo abbastanza tempo per coprire tutti i bersagli e trovare Russelll.
Nemamo vremena pregledati sve ciljeve i pronaæi Russell. Dobro.
Ma... non abbiamo abbastanza armi ne' uomini capaci di usarle.
Стварно. Али... Немамо довољно оружја или људи који знају да пуцају.
Non abbiamo abbastanza prove per chiamare la polizia.
NEMAMO DOVOLJNO DOKAZA DA ZOVEMO PANDURE.
Non abbiamo abbastanza esplosivo, non in base alle caratteristiche che abbiamo trovato su questa cosa.
Шта? -Немамо довољно експлозива да разнесемо ово.
Non abbiamo abbastanza prove per trattenerlo.
Nemamo dovoljno konkretne dokaza da ga držite na.
Il fatto e' che non abbiamo abbastanza prove.
Stvar je, naš dokaz je slab.
Non abbiamo abbastanza energia per resistere alla gravità!
Nema dosta snage da se odupremo gravitaciji!
semplicemente non abbiamo abbastanza informazioni... per individuare Master Luke.
Jerdnostavno nemamo dovoljno informacija... da lociramo gospodara Luka.
Non abbiamo abbastanza uomini per riprenderci la nave.
Nemamo dovoljno ljudi da zauzmemo taj brod.
Al momento non abbiamo abbastanza denaro.
Али у овом тренутку немамо довољно.
Vedete, abbiamo cercato di introdurre idee diverse nei nostri edifici, ma spesso non abbiamo abbastanza materiali.
I vidite sad, pokušali smo da uvedemo drugačije ideje u naše zgrade, ali često nemamo mnogo materijala.
Quindi, immaginate la mia sorpresa quando entro in classe e il giorno in cui avremmo dovuto trattare quel particolare capitolo, il mio professore annuncia: "Questo capitolo lo saltiamo oggi, perché non abbiamo abbastanza tempo per affrontarlo."
Zato zamislite moje iznenađenje kada sam stigao na predavanje i onog dana kada je trebalo da pređemo baš to poglavlje, moja profesorka je objavila: „Preskočićemo ovo poglavlje danas jer nemamo vremena da ga pređemo.“
1.0341520309448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, nemamo mnogo novca, ali smislit æemo nešto. Nešto æemo smisliti. 